Termos e Posições

Posições dos Braços

Os principais sistemas de treinamento do balé usam as cinco posições originais dos pés de Beauchamps e, na maior parte, a mesma terminologia francesa. Sobre os aspectos mais fundamentais da técnica, não há desacordo.

No entanto, as escolas divergem, entre outras coisas, sobre quais posições de braço são codificadas e como elas são identificadas. Em alguns casos, há variantes junto com posições “oficiais”. Às vezes, dois ou até mais termos existem para a mesma posição.

Mãos e pulsos:
mãos e pulsos devem estar relaxados e naturais, fluindo junto com o braço, com espaço entre os dedos.

Cabeça e Olhar:
Cabeça e olhar devem ser coordenados com o port de bras. Faz toda a diferença entre uma dança confiante e expressiva e uma dança que parece desorientada ou robótica.

Formas e Distância:
O formato oval que os braços fazem quando estão ambos sobre a cabeça é exatamente o mesmo formato que eles fazem quando estão na frente do corpo e quando abaixados em bras bas. Os homens mantêm uma distância ligeiramente maior entre as pontas dos dedos (aproximadamente a largura do rosto) do que as mulheres (aproximadamente a largura de duas pontas dos dedos).

	Bournonville: Bras Bas Cecchetti: Fifth en Bas Francês: De Départ, Preparação, Au Repos ou Première en Bas R.AD: Bras Bas Soviet Russo: Posição Preparatória
	Bournonville: Primeira Posição Cecchetti: Primeira Posição
	Bournonville: Bras Arrondis Devant ou Primeira Posição en Avant Cecchetti: Quinta Posição en Avant Francês: Primeira Posição R.AD: Primeira Posição Russo Soviético: Primeira Posição
	Bournonville: Demi-seconde Cecchetti: ^*RAD: Demi-seconde ^? * Não é uma posição oficial, mas é chamada de Demi-seconde de Allegro quando as palmas estão voltadas para o corpo e Demi-seconde de Adagio quando as palmas estão mais altas e ligeiramente voltadas para cima. ^? Para as mulheres, as pontas dos dedos devem apenas tocar a borda do tutu. O RAD também usa uma posição semelhante chamada demi-bras, na qual os braços estão mais na frente do corpo e as palmas estão voltadas para cima, como se estivessem oferecendo.
	Bournonville: Bras à la Ligne ou Segunda Posição Cecchetti: Segunda Posição Francês: Segunda Posição R.AD: Segunda Posição Russo Soviético : Segunda Posição ^{* *os homens seguram os braços na altura dos ombros, as mulheres um pouco mais abaixo.}
	Bournonville: Terceira Posição Baixa Cecchetti: Quarta Posição en Avant* Francês: Terceira Posição? RAD: Terceira Posição‡ Russo Soviético : Pose Pequena ^{* A Terceira Posição de Cecchetti, não mostrada, é assim, mas ambos os braços estão mais baixos — um en bas, um demi-seconde. ? Não é uma posição oficial, mas às vezes é chamada de “Sexta”} ^{‡ Na Terceira e nas Quartas Posições, o RAD distingue entre posições regulares e aquelas “em oposição”, dependendo de qual pé está na frente ou está trabalhando. “Em oposição” é quando o pé que trabalha ou o pé da frente corresponde ao braço que está para o lado, ou na Quarta Cruzada, o braço para a frente.}
	Bournonville: Terceira posição en Haut Cecchetti: Quarta posição en Haut Francês: Terceira posição R.AD: Quarta posição Russo soviético : Big Pose
	Bournonville: Quarta posição Cecchetti: ^*Francês: Quarta posição R.AD: Quarta posição Cruzado ^‡ ^* Como uma posição “suavizada” em vez de oficial, com a cabeça virada, olhar para cima e épaulment, é chamada de Quarta Espanhola. ^‡ Em ambas as Posições Terceira e Quarta, o RAD distingue entre posições regulares e aquelas “em oposição”, dependendo de qual pé está na frente ou trabalhando. “Em oposição” é quando o pé que trabalha ou o pé da frente corresponde ao braço que está para o lado, ou na Quarta Cruzada, ao braço na frente.
	Bournonville: Á la Couronne ou Quinta Posição Cecchetti: Quinta en Haut Francês: Quinta Posição ou Bras en Couronne R.AD: Quinta Posição Russo Soviético : Terceira Posição

Extraído de The Ballet Companion por Eliza Gaynor Minden, Simon and Schuster, 2005.
Copyright © 2005, 2012. Eliza Gaynor Minden. Reproduzido com permissão. Todos os direitos reservados.

Posição dos pés

Primeira posição	Segunda posição	Terceira posição
Quarta posição	Quinta posição	Primeira posição paralela (também chamada de sexta)
B Plus também chamado de Attitude a Terre (Soviética) e Posição Preparatória (RAD)

Extraído de The Ballet Companion por Eliza Gaynor Minden, Simon and Schuster, 2005.
Copyright © 2005, 2012. Eliza Gaynor Minden. Reproduzido com permissão. Todos os direitos reservados.

Arabescos

Os principais sistemas de treinamento diferenciam os arabescos de diferentes maneiras. A escola francesa considera a orientação: qual perna é levantada em relação ao público. RAD e Bournonville consideram as posições dos braços; Cecchetti também, e adiciona variações para a perna de apoio e o olhar. O sistema soviético incorpora tanto a orientação quanto o port de bras.

A perna de trabalho – sempre longa e esticada – pode variar em altura, desde o arabesco à terre, no qual os dedos dos pés que trabalham tocam o chão, até o arabesco penchée “das seis horas”, no qual a parte superior do corpo se inclina para a frente para permitir que o pé que trabalha aponte diretamente para o teto.

	Bournonville: Primeiro Cecchetti: Primeiro Russo Soviético: Primeiro
	Bournonville: Segundo Cecchetti: Segundo R.AD: Segundo Russo Soviético: Segundo
	Bournonville: Á la Lyre Cecchetti: Terceiro R.AD: Terceiro Russo Soviético (Variante): Á deux bras
	Cecchetti: O canto da quarta face e a perna de apoio estão em plié.
	Cecchetti: Quinto canto da face e perna de apoio em plié.
	Russo soviético: Quarto O corpo se torce e a cabeça vira em oposição, de modo que tanto as costas quanto o rosto ficam voltados para o público.
	Russo soviético: Terceiro encara o público.
	Francês: Aberto
	Croisé

Orientação do Corpo

Sempre consciente de como o corpo é apresentado ao público, o balé tem uma terminologia específica para a orientação do dançarino. O impacto dos passos e posições muda muito dependendo de como o corpo e a cabeça estão angulados; por exemplo, o arabesco feito de frente para o público esconde suas belas linhas, o arabesco feito de perfil as exibe. Muitos passos parecem melhor orientados ao longo da diagonal.

Cruzado Devant	À la Quatrième Devant	Apagado Devant
Croisé Derière	À la Quatrième Derrière	Traseira Apagada
Cartão Devant	À la Seconde	Cartão Derrière